Benvenuti nella nostra pagina Web!

Qui potrete trovare informazioni e curiosità sui due nostri residence: la "Mason de Cuz" e il "Residence Tobià Brujà", i cui nomi, tradotti letteralmente dal ladino che è la lingua locale, significano "Casa dei Cuz" e "Residence Fienile Bruciato".
In particolare il secondo appellativo, racconta la storia che la casa ha vissuto negli ultimi decenni. Il fienile, costruito interamente in legno, che si ergeva maestoso sui prati di Vallonga, località dove ancora oggi è situato il Residence, trovò la sua fine in un tremendo rogo che si sviluppò nei primi anni Novanta. Da qualche anno è stata riporatata alla luce una nuova abitazione destinata all'affitto di quattro appartamenti disposti su due piani.

Sul balcone di cui è dotato ogni appartamento e dal quale si gode una splendida vista sulle montagne, si trovano tavolo e sedie per pasti all'aperto.
Inoltre la casa dispone di un'ampia terrazza-solarium dove si trova un barbecue da sfruttare per serate in allegria e per grandi abbuffate.

La "Mason de Cuz" presenta due appartamenti recentissimamente ristrutturati ed è posta in una posizione che le permette di avere una stupefacente vista sulla vallata fassana e sulle sue cime.

Ciascun appartamento si estende su 80 mq di superficie ed è composto da tre camere da letto, due delle quali matrimoniali e una con due letti singoli, due bagni, cucina e soggiorno.
Sono presenti inoltre televisione con canali satellitari, lavatrice, cassaforte, riscaldamento centralizzato, parcheggio privato, possibilità di garage.

Gli appartamenti sono composti da due stanze di cui una matrimoniale e una a tre letti, servizi bagno doccia, cucina, soggiorno, ampio balcone.
I comfort che si possono trovare al Residence, sono presenti anche alla Mason de Cuz: televisione con canali satellitari, lavatrice, cassaforte, riscaldamento centralizzato, parcheggio privato, possibilità di garage.

I Residence distano circa 1 km dal centro di Vigo di Fassa, raggiungibile in auto in 2/3 minuti o a piedi attraverso un magnifico bosco di abeti.
Gli impianti di risalita sono raggiungibili altrettanto velocemente dal momento che Vigo di Fassa si trova al centro del carosello sciistico di Fassa e Fiemme. Oltre agli impianti Catinaccio di Vigo di Fassa che dalla stagione 2003-2004 saranno rinnovati e che giacciono tra cime meravigliose, Moena-Lusia e Campitello-Col Rodella si raggiungono in 10 minuti, Canazei-Belvedere e Predazzo-Latemar in un quarto d’ora.
Confortevoli e arredati in stile rustico, gli appartamenti si trovano in una zona tranquilla e soleggiata dove potrete passare vacanze rilassanti e lontane dal caos a cui siete abituati, per ricaricare al 100% le vostre batterie.

Welcome to our Webpage !

Here you’ll find images and information about our two Residence: the “Mason de Cuz” and the “Residence Tobià Brujà”. Traslated from the local language (ladino), the two names mean “House of the Cuz’s” and “Residence Bursted Barn”. This second name is due to a big fire which destroyed a barn situated in a beautiful position in Vallonga, where in 1996 was born the Residence Tobià Brujà.

The “Mason de Cuz” presents two new apartments restructured recently and is situated in a position which let it to have an astonishing sight on the Val di Fassa and on its mountains.
One apartment is composed by two bedrooms, one with doublebed and one with singlebeds, bathroom, livingroom and kitchen. You’ll find also TV with Satellit Channels, washingmachine, strongbox, private parking, possibility of garage and two big balconies.

Each apartment (80 mq) of the Residence is composed by three bedrooms, two with doublebeds and one with singlebeds, two bathrooms, livingroom and kitchen.
You’ll find also TV with Satellit Channels, washingmachine, strongbox, private parking and possibility of garage.
On the balcony of each appartment from where you have a beautiful sight to the mountains, there are a table and chairs to eat outside.
The house has a big terrace-solarium, where there is also a great barbecue to stuff and to have nice time.

The Residence are 1 km far from the center of Vigo di Fassa, where there are all the shopping centers and the supermarkets. Also the skilifts are not far from the houses: in the center of Vigo di Fassa from 2003-2004 there will be new exciting skilifts. Then in 10 minutes you come to Moena-Lusia e Campitello-Col Rodella, in 15 minutes to Canazei-Belvedere and Predazzo-Latemar.

Confortable and furnished in a rustic style, our apartments lie in a peaceful and sunny zone where you can pass relaxing holidays and recharge at 100% your batteries.